Versión en Español
Integración sudamericana
Cumbre Sindical del Cono Sur se realizará en Montevideo el próximo 7 de diciembre
La Coordinadora de Centrales Sindicales del Cono Sur (CCSCS) realizará el próximo 7 de diciembre, en Montevideo, la Cumbre Sindical del Cono Sur, que reúne a 13 centrales sindicales de Argentina,Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay.
En esta misma fecha, los presidentes de los países que integran el Mercosur también estarán reunidos en la capital uruguaya.
El objetivo del evento, que reunirá cerca de 400 dirigentes sindicales, es debatir el proceso de integración, priorizando su fortalecimiento y mejorando el protagonismo de la clase trabajadora en la disputa por un modelo de desarrollo, sostuvo Adolfo Aguirre, secretario General de la Coordinadora.
Plan de Lucha para 2010
Durante la entrevista en Montevideo, el pasado viernes 13,
Aguirre explicó que los sindicalistas harán una evaluación de la coyuntura y de los impactos de la crisis económica del Cono Sur,
defendiendo medidas en defensa de la generación de empleo, una distribución más justa de la riqueza y la ampliación de los derechos sociales.
La Cumbre debatirá y aprobará um plan de lucha para 2010, el cual, según Aguirre, debe constar, entre otros reivindicaciones, de la ratificación del Convenio 102 (que establece normas mínimas de seguridad social) en la Argentina y Paraguay y la reducción de la jornada de trabajo a 40 horas semanales sin reducción de salário em Brasil.
Futuro mejor
“Pretendemos avanzar en la capacidad de movilización, acción e interlocución con los gobiernos que inauguraron un ciclo más progresista en el continente con el objetivo de perfeccionar lãs cláusulas sociales del Mercosur”, afirmó Aguirre.
Juan Castillo, coordinador del PIT-CNT (central unitaria de Uruguay), sostuvo que “el evento va a acelerar la construcción de un futuro mejor para nuestros pueblos y uma integración que no se restrinja a los aduanero”.
Manuel Messias, miembro de la Comisión de Desarrollo Productivo de la Coordinadora, recordo que existe hoy en el Mercosur um Grupo de Integración Productiva (GIP), que busca organizar el intercambio entre las diferentes cadenas productivas de los sectores y áreas de la economía, como autopartistas, naval y turismo.
Pequenas empresas
“El objetivo es garantizar que la integración distribuya benefícios y mejore los indicadores sociales, fortaleciendo y dando soporte para las cooperativas, micro, pequenas y medianas empresas de la región, em contraposición a las grandes empresas transnacionales, que hoy se apropian de la mayor parte de lãs ganancias de la integración”, informó.
Entre otros avance debatidos a partir de la acción sindical em el Mercosur, la Coordinadora cita la constitución del Fondo de Convergencia Estructural del Mercosur (FOCEM), que garantice la inversión em infraestructura (como viviendas y carreteras), el Fondo de Apoyo a la Agricultura Familiar (FAAF) y el Fondo de Garantía para Pequenas y Medianas Empresas (FPYMES).
Miembros de la Coordinadora estuvieron reunidos el 12 y 13 em la capital uruguaya para preparar la Cumbre. En la misma ocasión los responsables de comunicación de las centrales de Argentina (CGT y CTA), Brasil (CTB, CUT y UGT), Uruguay (PIT-CNT) y Paraguay (CUT, CUT-A y CNT), también se reunieron para debatir la conformación de una red de divulgación y cobertura del evento.
Por Equipo de Comunicación de la CCSCS.
Versão em Português
Cúpula Sindical do Cone Sul será realizada em Montevidéu dia 7 de dezembro
A Coordenadora das Centrais Sindicais do Cone Sul (CCSCS) promoverá no próximo dia 7 de dezembro, em Montevidéu, a Cúpula Sindical do Cone Sul, reunindo lideranças de 13 centrais da Argentina, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai. Na mesma data, os presidentes dos países que compõem o Mercosul também estarão reunidos na capital uruguaia.
O objetivo do evento, que deve reunir cerca de 400 sindicalistas, é debater o processo de integração, visando seu fortalecimento, a elevação do protagonismo da classe trabalhadora e a disputa do modelo de desenvolvimento, de acordo com Adolfo Aguirre, secretário geral da Coordenadora.
Plano de luta para 2010
Durante entrevista em Montevidéu nesta sexta-feira (13), Aguirre explicou que os sindicalistas farão uma avaliação da conjuntura e dos impactos da crise econômica no Cone Sul, defendendo medidas em defesa da geração de emprego, distribuição mais justa da riqueza e ampliação dos direitos sociais.
A cúpula vai debater e aprovar um plano de luta para 2010, no qual, segundo Aguirre, devem constar, entre outras reivindicações, a ratificação da Convenção 102 da OIT (que estabelece normas mínimas de seguridade social) na Argentina e Paraguai e a redução da jornada de trabalho para 40 horas semanais sem redução de salários no Brasil.
Futuro melhor
“Pretendemos avançar na capacidade de mobilização, ação e interlocução com os governos que inauguraram um ciclo mais progressista no continente com o objetivo de aprimorar as cláusulas sociais do Mercosul”, afirmou Aguirre.
Juan Castillo, coordenador da PIT-CNT (central unitária do Uruguai), salientou que “o evento vai acelerar a construção de um futuro melhor para nossos povos e uma integração que não se restrinja à aduaneira”.
Manuel Messias, membro da Comissão de Desenvolvimento Produtivo da Coordenadora, lembrou que existe hoje no Mercosul um Grupo de Integração Produtiva (GIP), que busca organizar o intercâmbio entre as diferentes cadeias produtivas dos setores e ramos da economia, como auto-peças, naval e turismo.
Pequenas empresas
“O objetivo é garantir que a integração distribua benefícios e melhore os indicadores sociais, fortalecendo e dando suporte para cooperativas, micro, pequenas e médias empresas na região, em contraposição às grandes empresas transnacionais, que hoje se apropriam da maior parte dos ganhos da integração”, informou.
Entre outros avanços já obtidos a partir da ação sindical no Mercosul, a Coordenadora cita a constituição do Fundo de Convergência Estrutural do Mercosul (FOCEM), que garante investimentos em infraestrutura (como habitação e estradas), o Fundo de Apoio à Agricultura Familiar (FAAF) e o Fundo de Garantia para Pequenas e Médias Empresas (FPYMES).
Membros da Coordenadora estiveram reunidos dias 12 e 13 na capital uruguaia para preparar a cúpula. Na mesma ocasião responsáveis de comunicação de centrais da Argentina (CGT e CTA), Brasil (CTB, CUT e UGT), Uruguai (PIT-CNT) e Paraguai (CUT, CUT-A e CNT), também se reuniram para debater a conformação de uma rede para divulgação e cobertura do evento.
